Bienvenue sur la première newsletter d'Atelier Perrousseaux éditeur!

Chaque maison d’édition est spécialisée dans un ou plusieurs secteurs éditoriaux : littérature, philosophie, romans, histoire, technique, scientifique, scolaire, etc. 

Atelier Perrousseaux éditeur, quant à lui, s’est fixé comme principal objectif la transmission des connaissances et l’apprentissage concernant : 
• d’une part, la culture typographique, en tant que création et utilisation des caractères (aujourd’hui numérisés) et l’histoire de la typographie qui a fixé à travers les époques, les modes et les techniques, la pensée de l’homme dans le livre et d’une façon plus générale dans l’imprimé, et aujourd’hui, de plus, sur l’écran de l’ordinateur et celui de la télévision ; 
• et d’autre part, la culture graphique, en ce qu’elle concerne la connaissance de notre écriture alphabétique occidentale, la fixation de la langue par le signe et son évolution en un symbole, en une marque, en un signal, la sémiologie de la lettre, celle de l’image, ainsi que des sujets plus techniques concernant la PAO, comme les règles de l’écriture du français, celles des corrections des épreuves, la mise en page, la connaissance de la couleur, de la retouche chromatique des images, des techniques d’impression, etc. 

Après 14 années d’expérience, nous savons que les personnes concernées par nos ouvrages sont les suivantes : 
• tout d’abord les professionnels de la communication : les élèves (en cours ou en fin de cycle), enseignants et techniciens du monde du livre et des arts graphiques et typographiques (comme les créateurs de caractères, graphistes, designers et imprimeurs), mais également tout « honnête homme » (selon l’expression du siècle des Lumières) qui découvre la typographie sur son ordinateur et désire en savoir davantage sur ce patrimoine culturel si mal connu, en France du moins ; 
• des universitaires et des chercheurs concernés par la communication et sa sémiologie, voire par l’ethnologie et la sociologie ; 
• des organismes de formation graphique, tant privés que dépendant de l’Éducation nationale (CNDP) ; 
• des écoles de secrétariat ; 
• des bibliothèques, des historiens et certains musées ; 
• des cabinets d’avocats et d’architecture, certaines grandes entreprises et des ambassades, dans le but que soient respectées les règles de composition du français et celles de la lisibilité de la mise en page de leurs propres publications ; 
• et, bien entendu, les librairies qui possèdent un rayon arts graphiques et communication informatique.

Bonne lecture!

David Rault devient directeur de collection d'Atelier Perrousseaux éditeur

"En 1995, j’ajoutais une activité éditoriale à celle de graphiste, en créant Atelier Perrousseaux éditeur, à l’occasion de la sortie de mon premier ouvrage, le Manuel de typographie française élémentaire, suivi l’année suivante de son complément, Mise en page & impression, puis d’ouvrages de personnages des Rencontres internationales de Lure, comme Gérard Blanchard et Ladislas Mandel, et d’autres professionnels comme Adrian Frutiger qui m’avait demandé d’être son éditeur pour ses éditions en français. En 2003, je prenais ma retraite et vendais mon fonds éditorial à la société Adverbum, dont le gérant, Michel Mirale, me demandait de devenir le directeur de collection, ce que j’ai assumé jusqu’à il y a peu. Nous avions convenu de conserver « Atelier Perrousseaux éditeur » comme une marque éditoriale pour la bonne raison qu’elle était connue et estimée dans notre monde professionnel. Celle-ci devenait la quatrième de la société Adverbum, à côté des éditions DesIris, Grégoriennes et du Sureau.

Le temps passe et de sérieux problèmes de santé me demandent de passer le relais. Encore fallait-il trouver l’âme sœur. Il se trouve qu’il y a deux années environ, j’ai été contacté par un jeune professionnel, alors âgé de 33 ans, passionné de typographie (entre autres centres d’intérêt). Il me demandait si je trouvais opportun de publier un ouvrage qu’il avait en tête (et qui est sorti de presse en mars dernier) : le Guide pratique de choix typographique. David Rault (c’est son nom) et moi avons eu depuis de nombreux échanges par Internet. Il est venu plusieurs fois chez moi, nous avons rendu visite à Michel Mirale (Adverbum est située près de Barcelonnette) et nous sommes tombés tous les trois d’accord pour cette passation de fonction.

Je ne sais combien de bonnes fées étaient penchées sur le berceau de David. Toujours est-il que ses compétences diverses et son énergie me sidèrent. Né à Caen, il parle non seulement français, évidemment, mais l’anglais comme une seconde langue usuelle, ainsi que le japonais, le turc et l’espagnol. Sa première passion est le design et la typographie; après avoir étudié à Caen, il a enseigné un moment à l’École supérieure d’art et de design d’Amiens. Il partage maintenant son temps entre la France et la Turquie, où il est responsable du studio de création graphique d’une société franco-turque de packaging, à Istanbul. Certains de ses travaux ont été primés et sont présentés dans un livre sur les meilleurs designs de packaging 2008, publié en Europe par Mao Mao et aux USA par Harper Collins. Ils ont également été exposés au début de cette année à la galerie Designpack, rue de Richelieu à Paris. Il est également photographe : après avoir exposé à Chicago, son exposition de photographies d’auteurs de bande dessinée a été présentée au festival d’Angoulême, en janvier dernier. Enfin, il est passionné de cinéma et participe à l’organisation des deux festivals de Deauville (dont celui du film américain), de celui de Gerardmer, de Beaune (qui se tenait auparavant à Cognac) et de Marrakech.

Ce qui m’importe le plus (en ce qui concerne notre affaire), c’est que David est de son temps, qu’il est passionné par la typographie et qu’il maîtrise les technologies contemporaines en matière de communication, dont cette newsletter qui paraîtra de temps à autre pour votre information".

- Yves Perrousseaux

Le Manuel de typographie française élémentaire change de look...  
et de titre

À la rentrée prochaine sortira la neuvième édition du Manuel de typographie française élémentaire. Actuellement, il a dépassé les 55000 exemplaires. Quatorze années après sa première édition, nous lui avons apporté un certain nombre de perfectionnements dans le but de le rapprocher du monde des secrétariats qui représente un utilisateur croissant.

Déjà sa couverture change de look au profit d’un graphisme contemporain. Son nom change et devient Règles de l’écriture typographique du français (ISBN 978-2-911220-028-9) qui est mieux compris par ce public et correspond mieux à l’essentiel du contenu sur lequel bien des gens buttent à longueur de journées, par méconnaissance. Le titre de couverture et ceux des pages intérieures sont en Vista, un caractère sans empattements plein de sensibilité, créé par Xavier Dupré il y a peu. Ensuite le vocabulaire trop professionnel a été revu pour correspondre à celui des utilisateurs non-typographes; par exemple, bas-de-casse devient minuscule, capitale devient majuscule. Un certain nombre d’informations concernant des applications ou des utilitaires ont été soit mises à jour, soit supprimées lorsqu’elles n’avaient plus de raison d’être.

La plus grande partie des pages intérieures indique toujours les bonnes règles d’écriture du français sur son écran (ce sont celles en usage à l’Imprimerie nationale), ainsi que les erreurs que l’on rencontre un peu partout. Ces pages sont toujours imprimées en deux couleurs (noir et cyan), la couleur d’accompagnement n’ayant pas la décoration comme but premier, mais de permettre des explications didactiques. Cet ouvrage est toujours le seul Code typographique existant sur le marché qui montre les erreurs rencontrées et qui est imprimé en deux couleurs.

Enfin, la vingtaine de pages, qui sépare la première partie consacrée à un bref historique de notre écriture des règles proprement dites, a été actualisée et montre des caractères de lecture continue ou de titrage créés ces toutes dernières années par des graphistes typographes tant français qu’étrangers. 

Le Guide pratique de choix typographique en tête des ventes

Paru en mars dernier, le livre de David Rault (ISBN 978-2-91122-026-5) était fin mai classé 2e meilleure vente des ouvrages de typographie sur le site Amazon.fr. Pour tous ceux qui ne le connaissent pas encore, voici sa présentation par son auteur:

"Chaque caractère d'imprimerie, au-delà de sa forme, possède son propre passé, véhicule un bagage culturel, historique et social, crée par sa seule présence sur une page, au-delà du sens des mots écrits, une véritable ambiance. De ce fait, il influe directement sur l'interprétation du texte et implique de la part du maquettiste ou du graphiste une bonne connaissance des caractères d'imprimerie et de ce que leur choix implique.

Ce livre a pour but de vous donner les clés qui vous permettront d'effectuer le bon choix typographique en fonction d'un travail donné, de prendre la juste décision et d'effectuer une mise en page pertinente et esthétique. C'est au total une soixantaine de typographies qui sont présentées au fil de ces pages, un choix partial compte tenu des dizaines de milliers de polices disponibles sur Internet ou ailleurs, mais qui devrait suffire dans la plupart des situations. Chaque police de caractère est disséquée, son créateur est présenté, le contexte social est évoqué, et les connotations impliquées par son utilisation sont mises en avant. Il y a également un tableau synthétique en fin de livre, à base de mots clés, qui permettra de trouver simplement et rapidement une ou plusieurs typographies possibles. Enfin, des personnalités du monde de la typographie ou de l'édition, comme Erik Spiekermann, Xavier Dupré ou Ale Paul, ont participé à cet ouvrage en répondant à une question difficile : "Quel est votre caractère préféré ?"

Il est donc possible de lire ce livre de plusieurs manières : soit en cherchant rapidement la solution à une problématique professionnelle, soit en le lisant du début à la fin, en amateur désireux d'en connaître un peu plus sur ces lettres qu'on lit sans les voir, sur ces alphabets qui nous sont familiers à force de les rencontrer dans la rue, dans les journaux, sur les publicités, ces amis intimes à propos desquels on ne sait finalement pas grand-chose".

Un nouveau caractere: Narziss, par Hubert Jocham

Le prolifique et doué Hubert Jocham, qui nous avait ravis avec son Mommie surprenant, nous revient avec Narziss, une typographie Didone Opentype déclinée en trois versions: Standard, qui ressemble à s'y méprendre à un Didot avec ses pleins noirs et ses déliés filiformes; Drops, qui contient des variantes sur certains caractères et des gouttes originales; et enfin Swirls, qui ajoute aux caractères des swashes élancés qui viennent se superposer avec élégance aux lettres voisines.

Plus adapté aux titrages qu'aux textes longs, Narziss, qui n'est vraiment heureux qu'en corps importants, est proposé à 110 euros pour la famille complète ou 39,90 euros pour une seule de ses déclinaisons. Plus d'informations: cliquez ici.

La session d'été 2009 des Rencontres internationales de Lure : Secrets, écrits intimes, messages cryptés, les énigmes de l'écriture et de l'image

Semaine de typographie à Lurs-en-Provence, du 23 au 29 août 2009.
On peut s'inscrire, c'est ouvert  et c'est ici : http://www.rencontresdelure.org/ete/prog.html
(20% de remise sur l'inscription jusqu'au 30 juin 2009)

Les secrets sont faits pour être partagés, mais pas avec n'importe qui. Pour les transmettre sans les divulguer : des écritures et images lisibles et illisibles à la fois qui cachent et brouillent ce qu'elles devraient transmettre. Tout à l'opposé, certaines dévoilent beaucoup plus que prévu, trahissant nos secrets et les livrant au décryptage et à l'interprétation, car on en écrit toujours beaucoup plus qu'on ne croit.
Lisible et illisible, illusions et vanités, inavouable et inécrivable, une fois encore, les Rencontres de Lure montrent que ce qu'on appelle « le fond » d'une question trouve bien des réponses dans la forme... et c'est aux petits et aux grands secrets que les auteurs, graphistes, plasticiens, chercheurs et typographes nous initieront. 

En Normandie, le futur musée de l’Imprimerie pourrait accueillir le
Cabinet des poinçons et bien plus

On se souvient de l’émoi provoqué par l’annonce, il y a quelques années, dans le cadre du déménagement de l’Imprimerie nationale, située alors dans le XVe arrondissement de Paris, de l'avenir incertain du Cabinet des poinçons : un trésor exceptionnel constitué de plus de 500 000 pièces inestimables, dont quelque 230000 poinçons d’acier (les plus anciens étant ceux des Grecs du roi gravés par Claude Garamont en milieu du XVIe siècle), des gravures sur cuivre, etc. En 2005, le Cabinet des poinçons quittait la rue de la Convention pour des locaux provisoires à Ivry-sur-Seine (qui ont pour le moment le mérite d'apporter les normes de conservation et de sécurité qu’il se doit pour un tel trésor culturel) en attendant qu’une solution digne et dynamique puisse être trouvée, car aucun musée national ne disposait alors de la place nécessaire à cet accueil. Lors de la dernière session annuelle des Rencontres internationales de Lure, en août 2008, Christian Paput, Nelly Gable et Franck Jalleau (tous trois du Cabinet des poinçons) ont fait une émouvante intervention, nous expliquant comment et dans quelles difficiles conditions ils avaient fini par prendre eux-mêmes les choses en main pour classer, étiqueter et mettre en caisses les quelque 500 000 pièces historiques en question, de façon à pouvoir les sauvegarder et les récupérer plus tard en bon état de conservation. Un millier de photos ont été réalisées pendant cette longue opération de façon à fixer et retrouver le contenu de chaque caisse.

L’opération de sensibilisation, Garamont-patrimoine, avait permis d’éviter le pire et de sensibiliser les pouvoirs publics. Et finalement, c’est Jack Lang en personne qui a fait de cette affaire un enjeu quasi personnel, et son entêtement a payé, puisqu’il vient de se mettre d’accord avec Philippe Duron, député-maire de Caen, en Normandie, pour implanter le futur musée de l’Imprimerie dans le quartier de Lorge, à Caen, au sein d’un espace de 5 000 m2 qui devrait être aménagé dans les années à venir. Pour plus d’information, vous pouvez visiter le site de la ville de Caen.